Synopsis
Page from a typed index of criminal case files. The entries match Cape Girardeau County, Missouri: one note says the defendants "could be located in [sic] Cape Girardeau County," and another says "to Perry County." The columns are court (Territorial, Circuit, or Unknown), box/folder, year, defendant, and charge. The relevant entry is: Territorial, 24/51, 1812, Fortenberry, Henry, Assault & Battery, victim Dunn, John. The rest of the page (Foley through Foster, 1805-1949) is unrelated and is transcribed below for completeness. The 1812 Henry Fortenberry was possibly a son or other relative of James Leath Fortenberry, who lived in the Cape Girardeau district by 1809, but that is not yet confirmed. The top line of the page is cut off in the image.
Full Transcription
Transcribed from the image in this post. Spellings are kept as in the original. [?] marks an uncertain reading, and words in brackets are editorial notes.
[Top line cut off: … Circuit, 1912, … "Incest" …]
Circuit 91/33 1916 Foley, Annie – Disturbing the Peace
Circuit 68/28 1909 Foley, John – Disturbing the peace [Not Guilty]
Circuit 71/42 1910 Foley, John – Petit Larceny
Circuit 100/05 1921 Followell, Howard – Destroying Watermelons
Circuit 151/20 1944 Followell, Jr., Howard; Hendricks, Marshall – Burglary
Circuit 93/28 1917 Fonow, Adam – Disturbing the Peace
Circuit 8/37 1841 Forby, Isaiah – Assault & Battery of Isaac & Anne Westhowr
Circuit 156/15 1949 Ford, Carl – Burglary & Larceny
Circuit 88/19 1915 Ford, Ernest – Carrying a Concealed Weapon
Circuit 144/33 1939 Ford, Harold – Grand Larceny
Circuit 76/06 1912 Ford, Horace – Common Assault [10 days in jail]
Circuit 84/19 1914 Ford, Horace – Assault
Circuit 138/04 1935 Ford, Jess & Mrs. Jess – Selling unstamped liquor/selling w/o license
Circuit 154/16 1947 Ford, Raymond alias Rogers, John Paul – Forgery
Circuit 58/05 1904 Ford, Will – Killing a Horse
Circuit 48/45 1896 Ford, William – Assault
Circuit 79/23 1913 Ford, William – Selling Liquor to Minors
Circuit 33/20 1878 Fore, Charles J. – Selling Liquor on Sunday
The defendant was charged with keeping open a tippling shop on the first day of the week commonly called Sunday and selling intoxicating drinks. The event occurred on 07/29/1877.
Circuit 62/63 1907 Foreman, James – Assault with intent to kill
Unknown / 1836 Forest, George W. – Perjury [to Perry County]
Territorial 25/65 1816 Forester, James – Default as Grand Juror
Territorial 23/08 1805 Forman, Jonathan – Liquor Violation
Circuit 126/32 1931 Fornkahl, August – Common Assault
Circuit 112/02 1926 Fornkahl, William – Selling Wine
Circuit 124/36 1930 Fornkauh, Martin; Davis, Sam – Assault with intent to kill
Circuit 124/37 1930 Fornkauh, Martin; Davis, Sam – Manufacturing moonshine
Circuit 79/24 1912 Forshee, John – Attempt to break jail
Circuit 25/23 1870 Forsyth, William – Grand Larceny
The defendant was charged with stealing a colt revolver from the desk of James Buckkanon on 3/09/1870. Mr. Buckkanon was a sworn official.
Circuit 5/03 1831 Fort, Job – Assault to Kill John Fennymore
Territorial 24/51 1812 Fortenberry, Henry – Assault & Battery [Victim: Dunn, John]
Circuit 25/24 1870 Foster, Berry & Smith, Jane – Adultery
The defendants were charged with unlawfully, lewdly and lasciviously Abiding and cohabitation with eath other on 8/10/1870. Neither defendant could be located in Cape Girardeau County when the Summons was served.
Circuit 84/21 1914 Foster, Earnst B. – Making false Affidavit
Circuit 3/03 1826 Foster, Edmund – Assault & Battery of Asaph Jetton
Circuit 84/20 1914 Foster, Ernest – False Affidvant
Territorial 25/55 1816 Foster, Isaac – Assault & Battery [Victim: Whittenburg, John]
Territorial 26/14 1817 Foster, Isaac – Assault & Battery [Victim: Rodney, Michael]
Territorial 27/14 1820 Foster, Isaac – Assault & Battery [Victim: Story, Jesse]
Circuit 1/06 1821 Foster, Isaac – Assault & Battery of Jesse Story

Can you cite the source for the Index page about Henry Fortenberry 1812 . Thanks Connie Kelly
This came from a record called “Criminal Query” in the Cape Girardeau County
Archive Center in Jackson, Missouri.